Subject:

During my initial attempt to computerize the Khmer calendar calculation, I was not able to find any literature on how Khmer calendar works.

So I attempt to collect data and try to find pattern to be able to generate the calendar dynamically. Over the past seven years, I have collected Khmer calendar printouts.

I thought that after collecting it for a few years, I would find a pattern and be able to formulate an algorithm to describe the calendar.

I was far off the mark. As my understanding of the Khmer calendar system improved, I found it more mysterious. I talked to a few people who may have knowledge concerning the calendar but they implied that only the Horas know how the system works. Hora in this case refers to the astronomer not the fortuneteller. There is no clear source for an authoritative calendar except those that came from Cambodia.

## Customization Forms

Sometimes calendars from different temples differ from each other. Therefore the religious holidays do not always coincide. I collected my calendar resources in Long Beach, CA.

I collected 16 calendar printouts that span 10 years. From these calendars, I attempted to find possible errors. After I was confident that my data was correct, I then mapped out each year.

This gave me a mapping of the Khmer calendar dates from to , including the interpolation I made for since I did not have the data. I determined which years were leap-month or leap-day years. I also included some comparisons to old Hindu lunisolar calendar leap years from Dershowitz and Reingold's book.

## Calendar for Year 2015 (The Netherlands)

This shows that the leap-months are not coincided with each other. My goal is to find a pattern to identify which years are leap-month or leap-day years year with extra month or extra day. Given that I have a rough idea that a leap-month year occurs every 2 to 3 years I thought that the data would be sufficient. Unfortunately I was not able to find any conclusive results. Finding more Khmer calendar printouts proved to be difficult.

So my next approach is to try mapping out more years manually.

## Khmer Chhankitek Calendar

In order to do this I need to have some certainty that the new data is correct. Fortunately, I found four dates that I know both from the Khmer calendar and the Gregorian calendar.

## How to make a calendar in Microsoft Word

These are birthdates in , , , and Assuming that those dates were correct, I attempted to extrapolate the data from back to As I further uncovered more background on lunisolar calendars, I found access to moon phase data. I also have some references to Khmer text indicating that Khmer New Year usually April 13 or 14 must fall between certain Khmer months. This helped me to identify the leap years with the extra month. Also, the data on moon phases helped me to line up the Khmer dates more accurately.

With the resources above, I came up with the following criteria to extrapolate the data. Moon phase data synchronize with Roaj and Keit dates.

This allows for a good probability of determining the leap-day year. The Roaj and Keit dates should line up with the moon phases as described in the day section above with the error range no more than one day.

With those findings, I was able to map out 31 years with a certain degree of confidence.

## What's New

Now, I can start to look for patterns. In order to find the pattern we need to identify a cycle. I looked into a well-known cycle is called Metonic cycle. The Metonic cycle, discovered by a Greek astronomer Meton, synchronizes the solar and lunar year.

He found that every 19 years the lunar and solar calendar coincided. In fact, lunar months 19 years is 6, I found a reference claiming that Thai calendar follow the Metonic cycle but not as a rule.

Since Khmer and Thai use the same system, I attempted to follow up on this. Since 6, This comes out to be 6, Thus this cycle generates about 0.

So we can add an exception to compensate for the shortage. The cycle is shorter than the actual lunar cycle by about 0.

## Khmer calendar 2015 pdf calendar

By having 17 leap-day years every years, we need to have 3 leap-day years every 4 Metonic cycles, or 18 leap-day years per years. To get 17, we just subtract one leap-day year every years. By looking at the limited data, I can find the Metonic sequence 3, 6, 8, 11, 14, 17, and 19 by starting at the year This cycle seems to fit for leap-month years.

For leap-day years, I cannot use the Metonic cycle sequence number since it is already used for the leap-month year.

But if I use Metonic cycle as a cycle, I should find that leap-day years repeat every cycle. The Metonic numbers for leap-day year are 1, 4, and The cycle seems to match well with the existing data.

Table 2: List of leap years corresponds to Metonic cycle. The Metonic cycle number in bold face indicates leap-month years. Year in AD with gray background indicates data from calendar printouts. Years with light gray background are extrapolated from a known date. R stands for Roaj and K stands for Keit.

They represent day of the month where 1K is the first day of the month and 1R is sixteenth day of the month.

## Calculation

By extrapolating from the Metonic cycle described above, since AD is the leap-day year, we can add the first leap-day year on Metonic number Although I do not have enough concrete data to show multiple cycles of the Metonic cycles, the extrapolated data from to supports the use of Metonic cycle in Khmer calendar. In addition, running this method over 1, years, I found that the date still matches within the moon phase criteria.

This approach can be a good estimate of how the calendar work. There is no way to confirm that the extrapolated data is correct.

So finding the Metonic number for leap-month year may not be correct. Those data can be adjusted to match or mismatch the cycle. The cycle only confirm that the synchronization between lunar and solar calendar is correct.

Even though the moon phase still coincide after running the algorithm over 1, year, it does not confirm that the actual calculation is the way that Khmer Horas does the calculation. For example, the leap month can be shifted by 1 years in the Metonic cycle and the moon phase would still within the acceptabble range. In fact, with the new publication of the actual Horas' calculation, the Metonic cycle was not used. The next section will highlight the actual calculation.

Table 1: List of years with leap-day and leap-month from the calendar printouts. Note that the Hindu Day above is the day of the month in Hindu lunisolar calendar at January 1.

Notice the equivalent to the Khmer day. It typically varies within 1 day.